1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
An sauke daga
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Shafin fim na YIFY na hukuma:
YTS.BZ

3
00:01:04,750 --> 00:01:10,291
Bari wannan fara'a ta kare,
ka tsare, kuma ka sa ido a kan iyalina.

4
00:01:56,458 --> 00:01:58,250
Ka ga da gaske.

5
00:01:59,000 --> 00:02:01,541
Kullum kuna nazarin dokoki.
Ba mamaki kana da aure.

6
00:02:01,625 --> 00:02:03,208
Wannan ba abin dariya ba ne!

7
00:02:03,833 --> 00:02:06,583
Dan uwanku bai taba yin dariya ba.

8
00:02:06,666 --> 00:02:09,083
Barkwancinsa sun tsufa.

9
00:02:09,166 --> 00:02:10,625
Da gaske?

10
00:02:10,708 --> 00:02:12,250
Kai, zunubi ne...

11
00:02:12,333 --> 00:02:14,625
...to badmouth mijinki.

12
00:02:14,708 --> 00:02:18,458
Barkwanci ba tare da ban dariya ba
zunubi ne mafi girma.

13
00:02:18,541 --> 00:02:22,041
- Da gaske?
-  Yana ciwo!

14
00:02:22,125 --> 00:02:23,291
Yanke shi!

15
00:02:23,375 --> 00:02:26,541
Kai da Rani tuna min
na yadda Mama da Dad suka kasance.

16
00:02:26,625 --> 00:02:28,208
Kishi?

17
00:02:29,708 --> 00:02:32,166
Ya kamata ku sami saurayi.

18
00:02:40,208 --> 00:02:42,750
Maimakon yin horo a ofishin lauya,

19
00:02:42,833 --> 00:02:45,833
meyasa baka zo dani ba
da kuma taimaka wajen tafiyar da harkokin Baba

20
00:02:46,541 --> 00:02:47,833
a filin rake?

21
00:02:49,541 --> 00:02:52,250
Manta horon horo, za ku sami kuɗin biyan kuɗi.

22
00:02:53,750 --> 00:02:55,375
Ashe duk ba a barnata makarantar lauya ba

23
00:02:55,458 --> 00:02:58,333
idan kawai ina sarrafa rake?

24
00:02:59,500 --> 00:03:03,166
Dan uwanku kawai baya so
don nisantar ku.

25
00:03:03,250 --> 00:03:04,291
Dama?

26
00:03:04,916 --> 00:03:07,208
Kullum kuna yin kamar ba ku damu ba.

27
00:03:07,291 --> 00:03:09,458
Kar a dauke ku.

28
00:03:18,666 --> 00:03:19,500
Andi.

29
00:03:35,958 --> 00:03:38,125
Biyar. M.

30
00:03:38,708 --> 00:03:40,250
Menene tare da m lambobin?

31
00:03:44,000 --> 00:03:48,250
Ta yi imani da adadin tabo
a kan zane

32
00:03:48,333 --> 00:03:49,416
yana nufin hadari yana zuwa.

33
00:03:58,041 --> 00:03:59,333
Dina, mu yi karin kumallo.

34
00:04:00,000 --> 00:04:01,750
Yi hutu daga aiki.

35
00:04:02,291 --> 00:04:03,166
Nan.

36
00:04:11,291 --> 00:04:12,958
Shekara takwas kenan.

37
00:04:13,791 --> 00:04:16,333
Me yasa har yanzu kuke yin haka?

38
00:04:16,875 --> 00:04:19,916
Ee. Muna lafiya ya zuwa yanzu.

39
00:04:20,500 --> 00:04:22,750
Ba komai. Kawai idan.

40
00:04:35,333 --> 00:04:36,208
Inna

41
00:04:41,583 --> 00:04:42,875
Mama…

42
00:04:43,500 --> 00:04:45,291
Inna, kin same ni.

43
00:04:45,375 --> 00:04:47,666
Yanzu, zan dauki wurin Baba
don kula da danginmu.

44
00:04:51,583 --> 00:04:53,291
Mu ci abinci. Ba ka so ka makara.

45
00:04:54,000 --> 00:04:56,583
Ki sha kafin yayi sanyi inna.

46
00:05:01,625 --> 00:05:03,000
Ka…

47
00:05:04,458 --> 00:05:05,791
Kwanan nan, kuna kama

48
00:05:06,583 --> 00:05:08,625
kun kara nauyi.

49
00:05:09,958 --> 00:05:10,791
Kuna ciki?

50
00:05:14,041 --> 00:05:16,791
Ta sha ciye-ciye da yawa.

51
00:05:16,875 --> 00:05:20,000
Jiya tana da martabak gaba daya.

52
00:05:20,083 --> 00:05:22,041
Hakan yasa ta kara kiba.

53
00:05:25,500 --> 00:05:27,416
Kada ku yi gaggawar haihuwa.

54
00:05:30,583 --> 00:05:31,875
Mama ce matsala?

55
00:05:50,875 --> 00:05:52,958
Inna, na tafi.

56
00:05:53,875 --> 00:05:55,291
- A kula.
- Wallahi.

57
00:05:56,625 --> 00:05:59,333
- Inna, na tafi aiki.
- Lafiya.

58
00:05:59,416 --> 00:06:01,500
- Kar ka manta da abincin rana.
- Iya, inna. Wallahi.

59
00:06:01,583 --> 00:06:03,041
- Wallahi.
- Assalamu alaikum.

60
00:06:03,125 --> 00:06:04,625
Da sallama.

61
00:06:06,958 --> 00:06:07,875
Wallahi.

62
00:06:09,000 --> 00:06:10,083
Fitar lafiya.

63
00:06:22,125 --> 00:06:23,583
Um…

64
00:06:23,666 --> 00:06:25,083
Zan kasance a ciki.

65
00:06:39,000 --> 00:06:40,833
Mun yi nasarar magance

66
00:06:41,375 --> 00:06:44,375
ciyawa da ke cutarwa

67
00:06:44,458 --> 00:06:45,875
gwangwani.

68
00:06:45,958 --> 00:06:47,333
Na yi farin cikin jin haka, Seno.

69
00:06:47,416 --> 00:06:48,250
Lallai.

70
00:06:48,333 --> 00:06:53,416
Girbin mu na baya yana da
kashi biyar cikin dari na raguwar inganci.

71
00:06:53,500 --> 00:06:54,708
Da gaske?

72
00:06:57,375 --> 00:06:59,375
Menene matsalar, Sri?

73
00:07:00,791 --> 00:07:02,625
Babu wani bakon abu da ya faru, dama?

74
00:07:03,958 --> 00:07:08,875
Matukar ka kiyaye fara'a,

75
00:07:09,791 --> 00:07:12,875
babu abin da zai iya shiga gidan ku.

76
00:07:16,916 --> 00:07:21,833
Ba a sami matsala ba, Ki.

77
00:07:23,000 --> 00:07:25,333
To me yasa kuke nan?

78
00:07:28,791 --> 00:07:30,041
Ban tabbata ba.

79
00:07:31,583 --> 00:07:34,250
Amma ina jin babu dadi, Ki.

80
00:07:38,500 --> 00:07:40,250
Yana jin kamar wani abu

81
00:07:40,333 --> 00:07:44,666
yana kiyaye ni a gefe.

82
00:07:47,625 --> 00:07:51,083
Yawancin lokaci, abubuwan da ke sa mu damu

83
00:07:51,166 --> 00:07:53,166
kar ka fito daga waje.

84
00:07:55,416 --> 00:07:58,250
Me...kina nufi Ki?

85
00:08:02,833 --> 00:08:04,375
Ka yi tunani game da shi.

86
00:08:06,333 --> 00:08:09,583
Kun tabbata da gaske ya ƙare?

87
00:08:27,000 --> 00:08:29,458
Yallabai! Me ke faruwa a nan?

88
00:08:29,541 --> 00:08:32,750
Ban sani ba. Gonakinmu ya kama wuta.

89
00:08:32,833 --> 00:08:34,916
Tafi samun ruwa! Yi sauri!

90
00:08:35,000 --> 00:08:36,250
Ruwa!

91
00:08:37,625 --> 00:08:38,791
Ruwa!

92
00:08:39,583 --> 00:08:40,500
Yi sauri!

93
00:09:16,208 --> 00:09:17,375
Akwai matsala?

94
00:09:20,208 --> 00:09:25,333
Ina share teburin
lokacin da hoton hoton ya faɗi da kanta.

95
00:09:30,250 --> 00:09:31,708
Zan kula da shi.

96
00:10:00,500 --> 00:10:01,333
Inna

97
00:10:01,875 --> 00:10:05,791
Layin gidan kaka da kaka
zai iya zama ƙasa.

98
00:10:06,500 --> 00:10:08,708
Zai ɗauki ɗan lokaci don gyarawa.

99
00:10:09,583 --> 00:10:11,708
An shirya abincin. Mu ci abinci.

100
00:10:11,791 --> 00:10:14,625
A'a. Ina da mummunan ji game da wannan.

101
00:10:15,416 --> 00:10:16,625
Inna, ba za ku iya tsayawa ba?

102
00:10:17,458 --> 00:10:20,125
Hoton da ya faɗi ba koyaushe ba ne mummunan alama.

103
00:10:20,208 --> 00:10:23,000
Mun gaji da kallon yadda kuke yin haka.

104
00:10:23,541 --> 00:10:25,166
Inna

105
00:10:26,333 --> 00:10:28,416
Dukanmu muna son mu zauna lafiya.

106
00:10:28,500 --> 00:10:31,000
Ba tare da tsoro ko damuwa ba…

107
00:10:41,208 --> 00:10:42,250
Inna

108
00:10:43,375 --> 00:10:44,208
Inna

109
00:11:06,625 --> 00:11:07,458
Inna

110
00:11:09,875 --> 00:11:12,000
Na yi muku shayin ginger.

111
00:11:31,250 --> 00:11:34,375
Insha Allah,
Kaka da kaka za su lafiya.

112
00:11:41,666 --> 00:11:42,875
Ki tabbata ki sha Mama.

113
00:12:44,250 --> 00:12:45,083
Baba?

114
00:12:46,166 --> 00:12:47,000
Inna?

115
00:13:13,750 --> 00:13:15,208
Baba, inna?

116
00:13:52,583 --> 00:13:53,416
Inna?

117
00:13:55,125 --> 00:13:55,958
Baba?

118
00:13:56,875 --> 00:13:58,000
<i>Sri.</i>

119
00:14:07,000 --> 00:14:07,833
Inna

120
00:14:22,083 --> 00:14:23,083
Inna

121
00:14:51,208 --> 00:14:52,583
Sri.

122
00:14:54,125 --> 00:14:55,041
Sri.

123
00:14:57,541 --> 00:14:58,541
Baba.

124
00:15:08,208 --> 00:15:10,333
ASIBITI

125
00:15:10,416 --> 00:15:15,041
Ciki ya kai wata biyu.

126
00:15:15,125 --> 00:15:17,916
Na gode Allah,
bugun zuciyar jaririn yana da lafiya.

127
00:15:20,041 --> 00:15:21,625
Godiya ta tabbata ga Allah.

128
00:15:22,375 --> 00:15:24,125
Shin namiji ne ko yarinya?

129
00:15:24,208 --> 00:15:27,083
Har yanzu ba mu san jinsi ba tukuna,

130
00:15:27,166 --> 00:15:29,041
amma jaririn yana cikin koshin lafiya.

131
00:15:44,583 --> 00:15:47,833
Wannan shine lokacin da ya dace don gaya wa Mama.

132
00:15:47,916 --> 00:15:50,250
Za ta yi farin ciki sosai.

133
00:15:56,958 --> 00:15:58,375
Oh na.

134
00:16:08,666 --> 00:16:09,500
Masoyi?

135
00:16:11,000 --> 00:16:12,083
Me ke faruwa?

136
00:16:23,416 --> 00:16:24,708
Assalamu alaikum.

137
00:16:25,583 --> 00:16:27,625
Wa alaikumus salam, inna.

138
00:16:27,708 --> 00:16:30,500
- Kuma a gare ku aminci.
- Muna da albishir…

139
00:16:32,333 --> 00:16:33,583
Me ke faruwa?

140
00:16:36,291 --> 00:16:38,291
Ajiye shi na gaba, lafiya?

141
00:16:39,458 --> 00:16:42,375
Kaka ya kira a baya.
Yace Goggo bata da lafiya.

142
00:16:42,458 --> 00:16:44,583
Suna bukatar mu a can.

143
00:16:45,375 --> 00:16:47,166
Na sanar da ofishina

144
00:16:47,250 --> 00:16:49,083
game da gaggawar iyali.

145
00:16:54,541 --> 00:16:56,333
To hankalin inna yayi daidai?

146
00:17:06,375 --> 00:17:08,625
Inna kiyi hakuri da kalamana a daren jiya.

147
00:17:12,500 --> 00:17:13,666
Ba komai.

148
00:17:14,208 --> 00:17:15,708
Na gane.

149
00:17:17,458 --> 00:17:20,333
Yi hakuri da sanya ku duka ba dadi.

150
00:17:24,666 --> 00:17:29,833
Zan yi iya ƙoƙarina don kada in damu da ku.

151
00:17:40,583 --> 00:17:42,375
Kai, masoyi.

152
00:17:43,208 --> 00:17:44,750
Muna da hanya mai nisa.

153
00:17:46,250 --> 00:17:48,166
Kuna iya barci idan kun gaji.

154
00:18:39,125 --> 00:18:40,208
Godiya.

155
00:18:43,416 --> 00:18:44,750
Kai.

156
00:18:44,833 --> 00:18:46,291
Kaka!

157
00:18:46,375 --> 00:18:49,583
- Kaka!
- Shiga.

158
00:18:56,291 --> 00:18:57,916
- Hi, kaka.
- Kaka.

159
00:18:58,000 --> 00:19:00,583
- Saka jakunkuna a cikin dakin.
- Lafiya.

160
00:19:00,666 --> 00:19:02,291
- Hi, kaka.
- Hi.

161
00:19:02,916 --> 00:19:05,083
Mu ci abinci bayan wannan.

162
00:19:05,166 --> 00:19:07,166
- Goggo ta shirya komai.
- Kaka.

163
00:19:07,791 --> 00:19:08,750
Sri.

164
00:19:14,458 --> 00:19:15,500
Shigo.

165
00:19:19,541 --> 00:19:22,666
Na tabbata kin rasa girkin Goggo.

166
00:19:26,333 --> 00:19:27,416
Za mu je dakunan mu.

167
00:19:27,500 --> 00:19:28,666
- Lafiya.
- Haihuwa.

168
00:19:31,666 --> 00:19:33,250
Ku zo.

169
00:19:34,958 --> 00:19:35,958
Inna

170
00:19:36,541 --> 00:19:38,000
Ba ku da lafiya?

171
00:19:39,041 --> 00:19:40,583
Ka ga koda kodadde.

172
00:19:43,291 --> 00:19:44,375
Ina lafiya, Sri.

173
00:19:45,166 --> 00:19:47,958
Haka mahaifiyarku take.

174
00:19:48,041 --> 00:19:50,333
Ba ta son ka damu.

175
00:19:53,791 --> 00:19:56,416
Baban ku ne kawai ya wuce gona da iri.

176
00:19:58,833 --> 00:20:00,708
Da kyau, amma…

177
00:20:01,541 --> 00:20:04,708
idan ba ku da lafiya, kada ku yi ƙoƙarin ɓoye shi.

178
00:20:05,458 --> 00:20:06,916
Yi min magana.

179
00:20:07,833 --> 00:20:10,166
Ina kewar ku kawai,

180
00:20:10,250 --> 00:20:12,416
jikoki,

181
00:20:13,833 --> 00:20:15,333
da Rani.

182
00:20:26,208 --> 00:20:27,250
Na tuba.

183
00:20:29,375 --> 00:20:30,750
Don rashin ziyartar ƙarin.

184
00:20:31,916 --> 00:20:33,208
Kada ku yi baƙin ciki.

185
00:21:29,541 --> 00:21:31,833
Zan zafi abinci.

186
00:21:32,958 --> 00:21:33,791
Iya, inna.

187
00:21:33,875 --> 00:21:34,708
Sri.

188
00:21:35,750 --> 00:21:37,333
Zan je rumfar.

189
00:21:37,416 --> 00:21:38,250
To baba.

190
00:21:39,541 --> 00:21:41,291
Yakamata ki gwada abincin Goggo.

191
00:21:41,375 --> 00:21:43,041
Su ne mafi kyau.

192
00:21:57,500 --> 00:21:58,583
Inna

193
00:21:58,666 --> 00:22:00,791
Ta manta ta kunna murhu.

194
00:22:06,791 --> 00:22:08,666
Da na zo nan da wuri.

195
00:22:14,041 --> 00:22:17,250
Kin rasa girkin Goggo, ko?

196
00:22:27,000 --> 00:22:30,541
Inna Me yasa ba zaku huta ba?

197
00:22:30,625 --> 00:22:33,291
Za mu yi abincin dare.

198
00:22:35,541 --> 00:22:37,708
Andi, kai ta dakinta.

199
00:22:37,791 --> 00:22:38,958
Iya, inna.

200
00:22:39,708 --> 00:22:40,666
Zo kaka.

201
00:22:53,541 --> 00:22:56,125
Mu tsaftace shi.

202
00:22:56,208 --> 00:22:59,416
Jefa shi kuma fara daga karce.

203
00:23:03,250 --> 00:23:04,666
Har yanzu kuna yin kwalliya?

204
00:23:08,916 --> 00:23:09,916
Anya?

205
00:23:13,583 --> 00:23:14,416
Ee.

206
00:23:23,958 --> 00:23:24,916
Nan ka tafi.

207
00:23:27,250 --> 00:23:28,791
Ki huta Goggo.

208
00:23:34,416 --> 00:23:35,625
Kai wanene?

209
00:23:43,333 --> 00:23:45,125
Ni Andi, jikan ku.

210
00:24:13,333 --> 00:24:14,333
Lafiya lau?

211
00:24:14,916 --> 00:24:16,083
Ta samu nutsuwa.

212
00:24:19,916 --> 00:24:24,791
Yi sauri, tsaftace firiji
kuma jefa shi duka a cikin shara.

213
00:24:29,458 --> 00:24:34,041
Me yasa suke buƙatar wannan nama mai yawa?

214
00:24:43,708 --> 00:24:44,875
Bar shi duka.

215
00:24:48,083 --> 00:24:49,125
Ci gaba.

216
00:24:59,083 --> 00:25:01,041
Kitty!

217
00:25:03,958 --> 00:25:04,958
Kitty.

218
00:25:06,458 --> 00:25:07,583
Zo nan.

219
00:25:10,666 --> 00:25:15,666
Zo nan, kitty.

220
00:25:16,458 --> 00:25:18,541
Menene sunnan ku?

221
00:25:42,708 --> 00:25:43,625
Kaka?

222
00:25:47,833 --> 00:25:51,291
Me kuke yi? Zan iya shiga?

223
00:25:58,333 --> 00:25:59,333
A'a.

224
00:26:00,208 --> 00:26:01,666
Yana da rikici a nan.

225
00:26:06,333 --> 00:26:07,458
Lafiya.

226
00:26:14,208 --> 00:26:17,916
Mu shiga ciki. Samo muku abin da za ku ci.

227
00:26:18,000 --> 00:26:19,458
Dole ne ku ji yunwa.

228
00:26:22,458 --> 00:26:24,250
Kaka, kaka, ka tuna?

229
00:26:24,333 --> 00:26:27,875
Na kasance ina wasa
boye-da-nema a cikin gidan nan.

230
00:26:31,583 --> 00:26:33,416
Saurara. Labari ne mai ban dariya.

231
00:26:33,500 --> 00:26:35,541
Lokaci daya…

232
00:26:36,500 --> 00:26:37,333
Yi wasu.

233
00:26:37,416 --> 00:26:40,666
Na buya a cikin rigar Goggo.

234
00:26:40,750 --> 00:26:44,291
Kowa ya firgita yana nemana
domin nayi bacci a ciki.

235
00:26:45,416 --> 00:26:47,291
Ya kasance mai tayar da hankali.

236
00:26:48,333 --> 00:26:49,791
Wannan rainin hankali ne, masoyi.

237
00:26:50,833 --> 00:26:52,500
Shin kuna tunawa?

238
00:27:00,375 --> 00:27:01,916
Kaka, kaka.

239
00:27:02,000 --> 00:27:05,416
Ba laifi idan baka tuna ba.
Ba shi da mahimmanci.

240
00:27:07,750 --> 00:27:09,291
Kammala abincinku.

241
00:27:49,875 --> 00:27:52,458
Ka sani, ni…

242
00:27:52,541 --> 00:27:55,708
Ina so in kawo Baba
da Goggo su zauna da mu.

243
00:27:56,416 --> 00:27:59,416
Suna buƙatar wanda zai kula da su.

244
00:28:01,500 --> 00:28:02,666
Iya, inna.

245
00:28:02,750 --> 00:28:05,166
Zai fi sauƙi a gare mu mu kula da su.

246
00:29:14,500 --> 00:29:15,333
Goggo?

247
00:29:17,541 --> 00:29:18,375
Goggo

248
00:29:21,500 --> 00:29:22,333
Goggo

249
00:29:22,958 --> 00:29:23,958
Ina za ku?

250
00:29:24,708 --> 00:29:25,541
Goggo!

251
00:29:31,416 --> 00:29:34,375
Kullum barci take yi.

252
00:29:35,541 --> 00:29:37,333
Ba komai. Zan kula da ita.

253
00:30:20,166 --> 00:30:21,291
Kitty.

254
00:30:25,000 --> 00:30:26,208
Neman wani abu?

255
00:30:27,166 --> 00:30:29,333
Katsina daga jiya.

256
00:30:30,291 --> 00:30:31,166
Oh.

257
00:30:38,958 --> 00:30:40,000
Kitty.

258
00:31:21,958 --> 00:31:23,375
A karshe kun farka.

259
00:31:26,791 --> 00:31:30,708
Ee. Yi hakuri Goggo. na yi barci.

260
00:31:30,791 --> 00:31:34,833
Idan kun gaji, ba laifi ku kwana.

261
00:31:42,583 --> 00:31:45,166
Inna Ka ga katsina?

262
00:31:46,041 --> 00:31:49,000
Ba zan iya samun shi a ko'ina ba. Ina bakin ciki.

263
00:31:49,958 --> 00:31:52,750
Kawai cat, Dina.

264
00:31:52,833 --> 00:31:55,583
Zai dawo kafin ku sani.

265
00:31:55,666 --> 00:31:57,583
Eh wallahi,

266
00:31:57,666 --> 00:32:02,250
za ku iya samun shinkafa daga shagon?

267
00:32:04,750 --> 00:32:07,083
Dina, kina kan jinin haila?

268
00:32:07,166 --> 00:32:09,000
A'a. Me yasa?

269
00:32:10,166 --> 00:32:11,708
Ba komai.

270
00:32:11,791 --> 00:32:13,375
Dole ne Rani.

271
00:32:17,250 --> 00:32:18,458
Zan tafi

272
00:32:19,875 --> 00:32:20,958
A kula.

273
00:32:42,375 --> 00:32:43,833
Menene a ranka?

274
00:32:54,291 --> 00:32:55,125
Hm?

275
00:32:57,166 --> 00:32:58,208
Mu tafi.

276
00:32:58,291 --> 00:33:01,583
Idan kun shirya, mu tafi.

277
00:33:09,041 --> 00:33:10,916
Ina za ku da wannan gatari Baba?

278
00:33:11,541 --> 00:33:13,750
Ina samun itace daga dajin.

279
00:33:13,833 --> 00:33:15,416
Don gyara rumbun.

280
00:33:15,500 --> 00:33:16,708
Wasu suna ruɓe…

281
00:33:16,791 --> 00:33:18,708
Andi zai tafi tare da ku.

282
00:33:19,416 --> 00:33:20,875
Babu bukata.

283
00:33:21,833 --> 00:33:23,625
Zan gudanar da kaina.

284
00:33:24,500 --> 00:33:26,583
Ba ka sa takalma ba?

285
00:33:30,166 --> 00:33:31,166
Baba!

286
00:33:39,708 --> 00:33:40,625
Goggo

287
00:33:41,791 --> 00:33:43,500
Muna shirin fita.

288
00:33:44,083 --> 00:33:46,375
Ina so in nuna Rani a kusa.

289
00:33:50,625 --> 00:33:52,750
Koma abincin rana, lafiya?

290
00:33:52,833 --> 00:33:55,125
Ina so in dafa muku.

291
00:33:56,416 --> 00:33:57,708
Lafiya.

292
00:33:57,791 --> 00:33:59,291
Za mu dawo nan da nan.

293
00:34:22,250 --> 00:34:23,291
Kaka!

294
00:34:28,291 --> 00:34:29,250
Kaka!

295
00:34:30,125 --> 00:34:31,416
Ina za ku?

296
00:34:37,500 --> 00:34:38,500
Kaka!

297
00:34:42,291 --> 00:34:43,458
Kaka!

298
00:35:29,583 --> 00:35:30,583
Kaka?

299
00:35:49,333 --> 00:35:52,708
<i>Lokacin da nake yaro,</i>

300
00:35:52,791 --> 00:35:56,333
<i>duk lokacin da na ziyarci kakannina…</i>

301
00:35:59,916 --> 00:36:02,833
Duk lokacin da na ziyarce su.

302
00:36:02,916 --> 00:36:05,500
Ni da Dina sau da yawa muna zuwa nan don yin wasa.

303
00:36:14,875 --> 00:36:15,875
Zauna a nan.

304
00:36:17,416 --> 00:36:18,250
A hankali.

305
00:36:29,666 --> 00:36:30,500
Andi.

306
00:36:31,500 --> 00:36:32,625
Mm?

307
00:36:35,125 --> 00:36:37,375
Kun taba gaya mani

308
00:36:37,458 --> 00:36:42,000
ubanku ya mutu don an zagi shi
da baka sihiri.

309
00:36:43,125 --> 00:36:46,458
Amma ba ka taba gaya mani dalili ba.

310
00:36:51,458 --> 00:36:54,166
Yanzu kece matata,

311
00:36:54,250 --> 00:36:58,125
ka cancanci sanin abin da ya faru
a cikin iyalina da na baya.

312
00:36:59,541 --> 00:37:01,291
Amma kayi min alkawari

313
00:37:02,208 --> 00:37:06,333
cewa ba zai canza yadda kuke gani ba
iyalina ko ni.

314
00:37:07,291 --> 00:37:08,291
Hm?

315
00:37:13,250 --> 00:37:16,916
Kafin tayi aure.
mahaifiyata tana da abokai guda biyu,

316
00:37:17,875 --> 00:37:20,000
Laila da Herman.

317
00:37:22,125 --> 00:37:23,458
Daga baya Herman ya zama babana.

318
00:37:25,625 --> 00:37:28,916
<i>Mahaifiyata da Laila suna son shi a asirce.</i>

319
00:37:29,875 --> 00:37:32,041
<i>A ƙarshe, mahaifina ya zaɓi Laila.</i>

320
00:37:34,416 --> 00:37:36,416
<i>Mahaifiyata tana son ubana sosai</i>

321
00:37:37,125 --> 00:37:39,708
<i>cewa tayi amfani da gajeriyar hanya ta lashe shi.</i>

322
00:37:41,916 --> 00:37:43,250
Tare da baƙar sihiri.

323
00:37:52,125 --> 00:37:53,750
<i>Tabbas Laila na da ciki

324
00:37:56,500 --> 00:37:59,875
Ta tambayi mahaifiyata ta bar Herman ta tafi,
amma inna ta ki.

325
00:38:05,875 --> 00:38:09,333
Mama ta riga ta shirya aurensa.

326
00:38:17,875 --> 00:38:18,833
Andi?

327
00:38:25,750 --> 00:38:27,166
Bayan shekaru ashirin.

328
00:38:28,500 --> 00:38:30,833
Laila ta dawo da bakar sihiri

329
00:38:30,916 --> 00:38:33,041
don daukar fansa a kan iyalina.

330
00:38:33,125 --> 00:38:35,000
Masoyi? Ya masoyi!

331
00:38:37,333 --> 00:38:39,041
<i>Ta kashe babana

332
00:38:40,041 --> 00:38:41,250
<i>tare da sihiri.</i>

333
00:38:41,833 --> 00:38:44,750
<i>Mahaifiyata da ƙanwata sun kusa mutuwa.</i>

334
00:38:45,333 --> 00:38:47,000
<i>Sa'a, na yi nasarar ajiye su.</i>

335
00:38:48,625 --> 00:38:49,500
Kuma…

336
00:38:54,875 --> 00:38:58,000
Me ya faru da Laila daga baya?

337
00:38:58,625 --> 00:39:00,416
Laila and Hanum...

338
00:39:01,458 --> 00:39:02,458
Wanene Hanum?

339
00:39:03,125 --> 00:39:04,375
Hanum…

340
00:39:07,375 --> 00:39:09,416
<i>Ta yaudari iyalina

341
00:39:09,500 --> 00:39:12,208
<i>ta hanyar nuna sona.</i>

342
00:39:12,291 --> 00:39:14,375
Amma ita 'yar Laila ce

343
00:39:14,458 --> 00:39:16,333
<i>daga babana.</i>

344
00:39:19,833 --> 00:39:23,375
Yayin ƙoƙarin ceton mahaifiyata da ƙanwata,

345
00:39:24,083 --> 00:39:26,625
<i>Na yi nasarar tsayar da Laila da Hanum,</i>

346
00:39:28,416 --> 00:39:29,750
<> kuma suka kone kurmus

347
00:39:37,375 --> 00:39:38,708
Muje gida.

348
00:39:46,958 --> 00:39:47,875
Andi.

349
00:39:52,375 --> 00:39:53,291
Menene?

350
00:41:04,541 --> 00:41:07,125
Karkashin cikakken wata,
matattu za su tashi.

351
00:41:08,083 --> 00:41:11,041
A ƙarƙashin cikakken wata, matattu za su tashi.

352
00:41:12,041 --> 00:41:15,291
A ƙarƙashin cikakken wata, matattu za su tashi.

353
00:41:15,875 --> 00:41:19,458
A ƙarƙashin cikakken wata, matattu za su tashi.

354
00:41:20,041 --> 00:41:23,083
A ƙarƙashin cikakken wata, matattu za su tashi.

355
00:41:23,708 --> 00:41:27,666
- A ƙarƙashin cikakken wata, matattu za su tashi.
- Inna?

356
00:41:27,750 --> 00:41:29,416
Akan me kake magana?

357
00:41:29,500 --> 00:41:30,625
Inna!

358
00:41:33,750 --> 00:41:34,583
Mama…

359
00:41:34,666 --> 00:41:35,875
Inna me kike yi?

360
00:41:53,583 --> 00:41:56,291
Ina yin abincin rana ga kowa.

361
00:42:03,791 --> 00:42:05,708
<i>Me ke damun ka?</i>

362
00:42:05,791 --> 00:42:08,541
Me yasa baki ce komai ba?

363
00:42:25,333 --> 00:42:26,666
Yana zafi?

364
00:42:34,875 --> 00:42:36,291
Ki gafarta min inna.

365
00:42:38,958 --> 00:42:40,000
Na yi alkawari

366
00:42:40,750 --> 00:42:43,958
Zan kula da ku da Dad.

367
00:42:44,625 --> 00:42:46,500
Zan kawo ku wurin likita.

368
00:43:56,375 --> 00:43:58,083
Me kike yi anan Dina?

369
00:43:58,833 --> 00:44:00,250
Me yasa ke kadai?

370
00:44:02,083 --> 00:44:03,541
Mu koma.

371
00:44:11,750 --> 00:44:12,708
<i>Mama.</i>

372
00:44:12,791 --> 00:44:14,041
Ee?

373
00:44:16,500 --> 00:44:19,708
Ina jin kamar Kaka da Kaka
suna yin ban mamaki.

374
00:44:19,791 --> 00:44:21,791
Ba ka jin haka kuma?

375
00:44:24,833 --> 00:44:26,166
Ka sani

376
00:44:26,916 --> 00:44:29,416
cutar da ke shafar
tunanin manya?

377
00:44:34,791 --> 00:44:38,333
Yana iya haifar da asarar ƙwaƙwalwar ajiya mai tsanani

378
00:44:39,750 --> 00:44:42,708
kuma, a cikin matsanancin hali.
yana iya sa su

379
00:44:42,791 --> 00:44:44,500
yi m.

380
00:44:45,041 --> 00:44:46,416
Yi abubuwan da ba su da ma'ana.

381
00:44:50,333 --> 00:44:54,375
Ina tsammanin kakanninku suna da hauka.

382
00:44:55,791 --> 00:44:57,375
Ka tabbata?

383
00:44:57,458 --> 00:45:00,291
Bana jin ciwon hauka ne.

384
00:45:00,375 --> 00:45:01,541
Inna

385
00:45:01,625 --> 00:45:04,791
Idan wannan ya kasance kamar abin da ya faru a baya,
me muke yi?

386
00:45:08,166 --> 00:45:10,375
Kar a sake kawo wancan.

387
00:45:11,583 --> 00:45:12,750
Na ishe ni.

388
00:45:18,708 --> 00:45:19,541
<i>Andi.</i>

389
00:45:20,083 --> 00:45:23,083
<i>Duk abin da ya faru a baya</i>

390
00:45:25,375 --> 00:45:28,000
<i>ba zai canza yadda nake ganin ku ba.</i>

391
00:45:41,208 --> 00:45:42,125
<i>Andi.</i>

392
00:45:43,750 --> 00:45:45,041
<i>Ni ne.</i>

393
00:45:46,083 --> 00:45:47,125
<i>Hanum.</i>

394
00:45:52,208 --> 00:45:53,166
Me ke faruwa?

395
00:45:58,541 --> 00:45:59,500
ina lafiya

396
00:46:02,750 --> 00:46:03,666
ina lafiya

397
00:47:14,875 --> 00:47:16,000
<i>Karkashin…</i>

398
00:47:19,875 --> 00:47:25,708
<i>A ƙarƙashin cikakken wata, matattu za su tashi

399
00:47:26,416 --> 00:47:32,416
<i>A ƙarƙashin cikakken wata, matattu za su tashi

400
00:47:35,875 --> 00:47:40,875
<i>Karkashin cikakken wata,</i>
<i>matattu za su tashi

401
00:47:42,416 --> 00:47:44,125
<i>Karkashin</i>

402
00:47:50,541 --> 00:47:53,500
<i>matattu za su tashi

403
00:47:53,583 --> 00:47:55,083
<i>Karkashin…</i>

404
00:48:08,791 --> 00:48:13,750
<i>A ƙarƙashin cikakken wata, matattu za su tashi

405
00:48:13,833 --> 00:48:18,083
<i>A ƙarƙashin cikakken wata, matattu za su tashi

406
00:48:19,166 --> 00:48:21,916
<i>Karkashin cikakken wata,</i>

407
00:48:22,000 --> 00:48:24,666
<i>matattu za su tashi

408
00:48:25,541 --> 00:48:29,208
<i>Karkashin cikakken wata,</i>

409
00:48:29,291 --> 00:48:32,125
<i>matattu za su tashi

410
00:48:32,208 --> 00:48:37,166
<i>A ƙarƙashin cikakken wata, matattu za su tashi

411
00:48:37,250 --> 00:48:41,625
<i>A ƙarƙashin cikakken wata, matattu za su tashi

412
00:48:42,458 --> 00:48:48,125
<i>A ƙarƙashin cikakken wata, matattu za su tashi

413
00:48:48,208 --> 00:48:53,083
A ƙarƙashin cikakken wata, matattu za su tashi.

414
00:48:53,166 --> 00:48:59,000
<i>A ƙarƙashin cikakken wata, matattu za su tashi

415
00:49:12,708 --> 00:49:14,166
Kaka

416
00:49:18,375 --> 00:49:19,375
Ni ne Dina.

417
00:50:23,958 --> 00:50:25,083
Akwai matsala?

418
00:50:26,750 --> 00:50:28,291
Me yasa kuka tashi wannan latti?

419
00:50:29,666 --> 00:50:30,791
Me ake nema?

420
00:50:36,625 --> 00:50:38,000
Na kasance

421
00:50:38,541 --> 00:50:39,791
samun ruwa.

422
00:52:08,916 --> 00:52:11,041
Ji ni inna.

423
00:52:11,125 --> 00:52:14,000
Ba zai iya zama hauka ba. An kashe wani abu.

424
00:52:14,083 --> 00:52:16,791
Wanda na gani jiya da daddare ba kaka ba.

425
00:52:16,875 --> 00:52:18,583
A daina maganar banza.

426
00:52:18,666 --> 00:52:21,083
Koyaushe kai ne mafi hankali da faɗakarwa

427
00:52:21,166 --> 00:52:22,416
game da waɗannan abubuwa!

428
00:52:22,500 --> 00:52:24,250
Me yasa baki yarda dani ba yanzu?

429
00:52:24,333 --> 00:52:25,375
Me kuke so?

430
00:52:25,458 --> 00:52:28,333
Ku ne kuka ce na wuce tunani,

431
00:52:28,416 --> 00:52:30,666
damuwa da yawa,

432
00:52:30,750 --> 00:52:34,875
kuma ku ƙulla kome da abin da ba a sani ba.

433
00:52:34,958 --> 00:52:36,708
yana sanya rayuwar ku ba ta da daɗi.

434
00:52:36,791 --> 00:52:38,166
Yanzu ina bin shawarar ku,

435
00:52:38,250 --> 00:52:40,791
kuma kuna so in koma yadda nake.

436
00:52:40,875 --> 00:52:42,041
ban gane ba.

437
00:52:52,500 --> 00:52:54,375
Ina so in koma gida yanzu. Ina tsoro.

438
00:52:54,458 --> 00:52:56,708
Ba zan iya zama a nan ba.
Wani abu ya tafi tare da kakar ku.

439
00:52:56,791 --> 00:53:00,208
Za mu tafi, ba yanzu ba.

440
00:53:01,166 --> 00:53:03,958
Ba zai yi kyau ba
idan muka tafi haka.

441
00:53:05,875 --> 00:53:06,750
Rani, kawai...

442
00:53:07,375 --> 00:53:09,458
Dakatar da zato mafi muni.

443
00:53:09,541 --> 00:53:11,041
Kakata ce.

444
00:53:11,125 --> 00:53:13,166
Ba za ta cutar da ku ba.

445
00:53:31,333 --> 00:53:32,166
Me ke faruwa?

446
00:53:32,916 --> 00:53:34,500
Ina bukata in gaya muku wani abu.

447
00:54:01,708 --> 00:54:03,166
Wanene kuke nema?

448
00:54:03,250 --> 00:54:06,291
Ni daga unguwa nake.
Yi hakuri ku kutsawa.

449
00:54:06,375 --> 00:54:08,708
Mai gidan ya dawo?

450
00:54:09,666 --> 00:54:11,041
Dawo?

451
00:54:12,541 --> 00:54:17,166
An ce in isar da takarda
domin gudunmuwar masallaci.

452
00:54:19,333 --> 00:54:24,000
Na zo kwanaki kadan da suka wuce,
amma ba kowa a gida.

453
00:54:25,250 --> 00:54:28,375
Amma babu yadda za a yi iyayena
zai bar gidan,

454
00:54:28,458 --> 00:54:30,250
ba na kwanaki da yawa ba.

455
00:54:30,333 --> 00:54:34,125
Na gwada kwankwasa kofa
da duk windows,

456
00:54:34,791 --> 00:54:37,625
amma babu wanda ya amsa.

457
00:54:37,708 --> 00:54:39,250
Da kyau to.

458
00:54:39,333 --> 00:54:41,833
Da fatan za a sanar da iyayenku.

459
00:54:41,916 --> 00:54:43,416
Ku yi hakuri.

460
00:54:57,958 --> 00:54:58,791
Baba.

461
00:54:59,541 --> 00:55:00,375
Inna

462
00:55:07,000 --> 00:55:08,875
Shin kun ga Baba da Goggo?

463
00:55:10,208 --> 00:55:11,041
A'a.

464
00:55:12,416 --> 00:55:14,291
- Kuma.
- Hm?

465
00:55:14,375 --> 00:55:15,833
Shin kun ga kakanninku?

466
00:55:16,708 --> 00:55:17,958
Ba a gidan suke ba?

467
00:55:18,041 --> 00:55:19,250
Ba zan iya samun su ba.

468
00:55:19,333 --> 00:55:22,500
Zan kai Goggo wurin likita.

469
00:55:22,583 --> 00:55:26,041
Wataƙila sun tafi
zuwa dajin na ga Baba a ciki?

470
00:55:27,208 --> 00:55:28,333
Dajin?

471
00:55:30,458 --> 00:55:31,958
Kaka!

472
00:55:32,041 --> 00:55:33,125
Goggo!

473
00:55:34,333 --> 00:55:36,750
Inna! Baba!

474
00:55:36,833 --> 00:55:38,875
- Kaka!
- Baba!

475
00:55:38,958 --> 00:55:40,458
Kaka!

476
00:55:40,541 --> 00:55:41,583
Kaka!

477
00:55:42,583 --> 00:55:43,958
- Kaka!
- Baba!

478
00:55:45,166 --> 00:55:46,166
Goggo!

479
00:55:47,166 --> 00:55:48,458
- Mama!
- Rani.

480
00:55:49,000 --> 00:55:50,791
- Kaka!
- Ya kamata ka zauna a gida.

481
00:55:50,875 --> 00:55:52,791
- Baba!
- Ba na son zama a can ni kadai.

482
00:55:53,416 --> 00:55:54,500
Rani.

483
00:55:55,125 --> 00:55:56,208
Baba!

484
00:56:03,708 --> 00:56:04,875
Inna!

485
00:56:30,625 --> 00:56:32,541
Anan na ga kaka.

486
00:56:34,916 --> 00:56:37,250
Ya Allah na.

487
00:56:45,875 --> 00:56:47,416
Akwai ƙari.

488
00:56:57,916 --> 00:57:00,208
Wani abu ya kashe tare da waɗannan awaki.

489
00:57:02,208 --> 00:57:03,625
Kawunsu a bace.

490
00:57:06,708 --> 00:57:08,416
Kun tabbata Baba ya yi haka?

491
00:57:12,208 --> 00:57:13,250
Dina, ka tabbata?

492
00:57:16,708 --> 00:57:18,416
Kina yi kamar inna,

493
00:57:18,500 --> 00:57:19,875
ban yarda da ni ba.

494
00:57:21,166 --> 00:57:22,250
Inna!

495
00:57:23,458 --> 00:57:24,875
Kaka!

496
00:57:54,125 --> 00:57:55,041
Rani?

497
00:58:09,041 --> 00:58:10,000
Kana lafiya?

498
00:58:16,666 --> 00:58:18,416
Dole ne mu kira 'yan sanda.

499
00:58:19,375 --> 00:58:23,750
Ina cikin damuwa sun ɓace a cikin dajin

500
00:58:23,833 --> 00:58:25,458
kuma sun kasa samun hanyar dawowa.

501
00:58:26,125 --> 00:58:27,166
Iya, inna.

502
00:58:27,250 --> 00:58:30,083
Zan kai ku ofishin 'yan sanda.

503
00:59:22,541 --> 00:59:25,583
Ina kikaje inna?

504
00:59:25,666 --> 00:59:27,916
Bari mu sani lokaci na gaba.

505
00:59:28,000 --> 00:59:30,083
Mun damu sosai.

506
00:59:34,083 --> 00:59:35,708
Kar ki sake yin hakan, inna.

507
00:59:44,166 --> 00:59:46,708
Ina ku biyu kuka kasance?

508
00:59:48,041 --> 00:59:49,375
Kun tafi daji?

509
00:59:50,791 --> 00:59:53,708
Dina, yi wa Goggo shayi mai dumi.

510
00:59:53,791 --> 00:59:54,666
Iya, inna.

511
00:59:57,500 --> 00:59:58,583
Rani.

512
01:00:00,750 --> 01:00:02,875
Me ya sa ka yi kama da kodadde?

513
01:00:04,125 --> 01:00:05,458
Ba ku da lafiya?

514
01:00:07,333 --> 01:00:09,916
Bai kamata ka tura kanka ba.

515
01:00:11,083 --> 01:00:13,958
Ba shi da kyau ga jaririn da ke cikin ku.

516
01:00:18,833 --> 01:00:21,500
Ta yaya ma za ka san tana da ciki?

517
01:00:27,583 --> 01:00:30,666
Hankalin uwa baya kuskure.

518
01:00:35,625 --> 01:00:38,791
Kina ciki, Rani?

519
01:00:42,333 --> 01:00:44,625
Zan gaya muku

520
01:00:44,708 --> 01:00:46,000
abin mamaki.

521
01:00:47,000 --> 01:00:49,166
Amma lokacin bai yi daidai ba.

522
01:00:49,250 --> 01:00:51,458
Lokacin da ya dace?

523
01:00:54,583 --> 01:00:56,541
Da ka gaya mani nan take!

524
01:00:57,500 --> 01:00:58,416
Menene?

525
01:00:59,583 --> 01:01:02,625
Ya kamata ku yi farin ciki da samun jika.

526
01:01:10,625 --> 01:01:13,541
Babu yadda inna ba zata yi farin ciki ba
game da ciki.

527
01:01:16,166 --> 01:01:18,041
Jikanta na farko ne.

528
01:01:19,291 --> 01:01:21,125
Dole ta yi zumudi.

529
01:01:40,166 --> 01:01:41,250
Ba komai.

530
01:01:42,666 --> 01:01:44,083
Kada ku yi baƙin ciki, masoyi.

531
01:01:59,583 --> 01:02:00,833
Yaya za ku iya?

532
01:02:01,416 --> 01:02:03,583
Haka kikayi da cikinta?

533
01:02:05,791 --> 01:02:07,125
Shin bai kamata ku yi farin ciki ba?

534
01:02:19,500 --> 01:02:21,416
Yaya abin yake ji?

535
01:02:22,000 --> 01:02:24,666
Mahaifiyar ku ba ta son jikanta.

536
01:02:29,625 --> 01:02:31,083
Yana da zafi?

537
01:02:32,041 --> 01:02:35,000
Amma wannan zafin ba kome ba ne, masoyi.

538
01:04:07,291 --> 01:04:09,000
Gabashin JAVA

539
01:04:34,541 --> 01:04:40,166
<i>A ƙarƙashin cikakken wata, matattu za su tashi

540
01:04:40,250 --> 01:04:44,375
<i>A ƙarƙashin cikakken wata, matattu za su tashi

541
01:04:46,958 --> 01:04:52,791
<i>A ƙarƙashin cikakken wata, matattu za su tashi

542
01:04:53,791 --> 01:05:00,125
<i>A ƙarƙashin cikakken wata, matattu za su tashi

543
01:05:00,208 --> 01:05:05,125
<i>A ƙarƙashin cikakken wata, matattu za su tashi

544
01:05:06,916 --> 01:05:11,625
A ƙarƙashin cikakken wata, matattu za su tashi.

545
01:05:11,708 --> 01:05:16,875
A ƙarƙashin cikakken wata, matattu za su tashi.

546
01:06:42,750 --> 01:06:43,583
Sri.

547
01:06:50,625 --> 01:06:51,458
Sri.

548
01:06:52,291 --> 01:06:53,458
Herman.

549
01:06:55,333 --> 01:06:57,458
Wannan duk laifinku ne, Sri.

550
01:06:58,333 --> 01:07:00,333
Dole ne ku fuskanci sakamakon.

551
01:07:04,791 --> 01:07:05,625
Dina.

552
01:07:06,458 --> 01:07:08,250
Dina.

553
01:07:08,333 --> 01:07:09,416
Dina.

554
01:07:10,166 --> 01:07:12,041
Dina!

555
01:07:23,541 --> 01:07:24,833
Dina!

556
01:07:26,083 --> 01:07:27,833
Lafiya lau Sri?

557
01:07:33,750 --> 01:07:35,458
Oh, masoyi.

558
01:08:28,083 --> 01:08:32,041
{\ an8}DINA, INA BUKATAR YI WANI ABU MAI MUHIMMAN.

559
01:08:32,125 --> 01:08:35,375
{\an8}FADAWA ANDI INA RAN MOTARSA.

560
01:08:39,166 --> 01:08:40,958
Dina, ina Mama?

561
01:08:41,541 --> 01:08:42,958
Mota ta bata.

562
01:08:45,291 --> 01:08:47,458
Na shirya zan kai mu duka gida yau.

563
01:08:56,791 --> 01:08:58,208
Kun san inda inna ta tafi?

564
01:09:17,708 --> 01:09:20,375
Na manta ban ambaci wani abu ba.

565
01:09:22,041 --> 01:09:23,875
Jiya a cikin dajin.

566
01:09:23,958 --> 01:09:27,500
Na ga wani siffa sanye da riga
na dan lokaci.

567
01:09:31,500 --> 01:09:32,416
Jarwo.

568
01:09:32,500 --> 01:09:33,833
Jarwo.

569
01:09:33,916 --> 01:09:35,208
Wanene Jarwo?

570
01:09:35,833 --> 01:09:37,625
Shaman da mahaifiyarmu ta dauka.

571
01:09:39,166 --> 01:09:40,625
Ya kamata ya mutu,

572
01:09:41,583 --> 01:09:44,541
amma Laila ta tashe shi

573
01:09:44,625 --> 01:09:46,041
kuma ya juyar da shi gaba da mu.

574
01:09:46,875 --> 01:09:50,791
Ni ma ina ganin fatalwar Hanum.

575
01:09:50,875 --> 01:09:52,125
Hanum?

576
01:09:55,291 --> 01:09:56,250
Jarwo.

577
01:09:57,166 --> 01:09:58,041
Hanum.

578
01:09:59,875 --> 01:10:01,875
Me ke faruwa?

579
01:10:09,375 --> 01:10:11,375
Duk kun farka?

580
01:10:13,416 --> 01:10:15,250
Me yasa har yanzu kuna nan?

581
01:10:15,333 --> 01:10:16,333
Ku fito.

582
01:10:16,916 --> 01:10:21,166
Mun shirya muku abinci na musamman.

583
01:11:12,083 --> 01:11:14,416
Surukata tana da ciki.

584
01:11:16,083 --> 01:11:19,583
Me zan yi don kawar da shi?

585
01:11:22,041 --> 01:11:23,666
Ba shi da sauƙi haka.

586
01:11:25,250 --> 01:11:28,875
Shaidanun sun ji haushin wadancan
masu juya musu baya.

587
01:11:29,750 --> 01:11:32,541
Ee, na sani. Amma…

588
01:11:32,625 --> 01:11:34,833
Don Allah

589
01:11:35,916 --> 01:11:38,958
Kawai bari in dauki sakamakon da kaina.

590
01:11:48,458 --> 01:11:50,625
To ka bar gidan ku?

591
01:11:51,500 --> 01:11:52,791
Dole na yi.

592
01:11:52,875 --> 01:11:57,125
Muka je gidan iyayena.
Ba su da lafiya.

593
01:11:57,208 --> 01:11:59,833
Aljanu sun yaudare ku.

594
01:12:15,041 --> 01:12:16,416
Me muke yi yanzu?

595
01:12:17,083 --> 01:12:19,375
Tsaya a nan. Kada ku je ko'ina.

596
01:12:20,000 --> 01:12:21,625
- Kuma!
- Dan'uwa!

597
01:12:29,375 --> 01:12:31,625
Zan je duba dakin Baba.

598
01:12:31,708 --> 01:12:32,625
Dina.

599
01:12:32,708 --> 01:12:33,958
Jira a nan.

600
01:12:34,791 --> 01:12:37,416
Idan wani abu ya faru, ku yi kururuwa.

601
01:12:37,500 --> 01:12:38,416
Lafiya?

602
01:13:29,375 --> 01:13:30,333
Rani.

603
01:13:31,791 --> 01:13:32,916
Rani.

604
01:13:34,291 --> 01:13:35,916
Zo ku rike ni.

605
01:13:42,916 --> 01:13:44,041
Rani.

606
01:13:46,666 --> 01:13:47,875
Rani.

607
01:13:51,958 --> 01:13:54,208
Zo ku rike ni.

608
01:14:09,291 --> 01:14:10,375
Zo nan.

609
01:14:11,541 --> 01:14:12,750
Zauna da ni.

610
01:14:31,791 --> 01:14:33,125
Rani.

611
01:14:35,708 --> 01:14:36,875
Zo nan.

612
01:15:46,958 --> 01:15:50,583
Sun san gidanku yana da
kariya mai ƙarfi sosai

613
01:15:50,666 --> 01:15:52,666
domin su kutsa kai.

614
01:15:53,500 --> 01:15:56,500
Don zuwa gare ku da dangin ku,

615
01:15:58,125 --> 01:16:02,458
sai da suka sa ka tafi.

616
01:18:21,083 --> 01:18:24,708
<i>Ba za ku taɓa gudu daga makomarku ba, Sri.</i>

617
01:18:27,416 --> 01:18:31,958
<i>Duk inda kuka je,</i>
<i>shaidanun zasu same ku

618
01:18:44,958 --> 01:18:46,000
Ki Rojo!

619
01:18:47,291 --> 01:18:50,458
Ki Rojo!

620
01:18:51,833 --> 01:18:52,708
Ki…

621
01:19:09,416 --> 01:19:10,916
Ki!

622
01:19:11,000 --> 01:19:13,041
Zo nan.

623
01:19:22,458 --> 01:19:23,375
Sri.

624
01:20:50,333 --> 01:20:52,833
KOFAR RUHU

625
01:21:04,250 --> 01:21:05,125
Yau?

626
01:21:36,750 --> 01:21:38,625
Me ke faruwa?

627
01:21:38,708 --> 01:21:39,958
Kuna tsoro?

628
01:21:47,583 --> 01:21:48,750
Ina za ku?

629
01:21:49,416 --> 01:21:50,708
Rani?

630
01:23:04,625 --> 01:23:05,708
Hanum?

631
01:23:15,708 --> 01:23:16,875
Me ke faruwa?

632
01:23:17,833 --> 01:23:19,083
Mamaki?

633
01:23:19,166 --> 01:23:21,500
Da gaske ka dauka na mutu?

634
01:23:22,166 --> 01:23:23,333
Hm?

635
01:23:26,083 --> 01:23:27,750
Ina raye, masoyi.

636
01:23:29,416 --> 01:23:31,250
Salim ya taimake ni.

637
01:23:33,000 --> 01:23:35,916
Shi bawa mahaifiyata ne mai aminci.

638
01:23:49,750 --> 01:23:52,541
<i>Ya kiyaye ni da hakuri,</i>

639
01:23:52,625 --> 01:23:56,458
<i>ko da yake ina fata zan mutu</i>
<i>tare da mahaifiyata.</i>

640
01:23:57,750 --> 01:24:00,833
<i>Na yi iya ƙoƙarina,</i>
<i>kokarin yarda da halin da nake ciki.</i>

641
01:24:02,541 --> 01:24:04,000
Amma…

642
01:24:06,875 --> 01:24:08,916
tabon dake jikina...

643
01:24:11,458 --> 01:24:14,166
ci gaba da ja da ni baya.

644
01:24:14,833 --> 01:24:18,708
Ba zan taɓa mantawa da abin da kuka yi ba.

645
01:24:18,791 --> 01:24:22,583
Inna!

646
01:24:22,666 --> 01:24:26,458
Inna!

647
01:24:27,041 --> 01:24:30,708
Inna!

648
01:24:33,083 --> 01:24:35,333
<i>Kiyayyata ba ta gushe ba.</i>

649
01:24:37,250 --> 01:24:39,708
<i>Har sai kaddara ta shigo.</i>

650
01:24:40,375 --> 01:24:44,291
Lokacin da ciki ya kai wata biyu.

651
01:24:44,375 --> 01:24:46,916
za mu yi duban dan tayi
kuma inna ta sani.

652
01:24:47,000 --> 01:24:47,875
Ee.

653
01:24:49,333 --> 01:24:50,291
A hankali.

654
01:24:51,458 --> 01:24:52,791
<i>Na rantse,</i>

655
01:24:53,541 --> 01:24:55,250
<i>in dai ina raye,</i>

656
01:24:56,791 --> 01:24:59,166
<> ba za ku taɓa rayuwa cikin aminci ba.</i>

657
01:25:00,000 --> 01:25:01,375
Ba, Hanum.

658
01:25:01,875 --> 01:25:03,583
Bari wannan ya ƙare.

659
01:25:03,666 --> 01:25:04,708
A'a!

660
01:25:06,166 --> 01:25:09,333
Dole ne su biya kudin mutuwar mahaifiyata.

661
01:25:10,250 --> 01:25:13,541
Kuma ina son su duka sun mutu!

662
01:25:14,958 --> 01:25:16,416
Idan har yanzu kun nace,

663
01:25:17,291 --> 01:25:20,166
Ba zan yi shakkar kiran 'yan sanda ba.

664
01:25:43,583 --> 01:25:47,416
Ba wanda zai iya hana ni yanzu.

665
01:25:47,500 --> 01:25:48,958
Kana ji na, Salim?

666
01:25:49,041 --> 01:25:52,750
Ba mai iya hana ni!

667
01:26:43,500 --> 01:26:45,250
Me yasa kuka kirani?

668
01:26:53,041 --> 01:26:54,083
Jarwo.

669
01:26:55,791 --> 01:26:59,666
Ina so ku taimake ni
ki dauki fansa akan mutuwar mahaifiyata

670
01:26:59,750 --> 01:27:02,166
a kan dukan iyalin Sri.

671
01:27:06,750 --> 01:27:08,250
Wannan matar mai wahala?

672
01:27:09,958 --> 01:27:11,000
Sri.

673
01:27:14,000 --> 01:27:18,083
Kun kare gidanku da kyau,

674
01:27:18,791 --> 01:27:20,791
don haka iko na

675
01:27:20,875 --> 01:27:22,166
ba zai iya shiga ba.

676
01:27:22,958 --> 01:27:24,708
Kin fi wayo fiye da tunani, Sri.

677
01:27:27,791 --> 01:27:29,083
Kuna iya gani

678
01:27:29,875 --> 01:27:32,458
jaririn da ke cikin mahaifar matar Andi?

679
01:27:34,041 --> 01:27:34,958
A baby?

680
01:27:36,875 --> 01:27:37,708
A baby!

681
01:27:39,375 --> 01:27:44,208
<i>Karkashin cikakken wata,</i>
<i>ƙofar ruhi za ta buɗe,</i>

682
01:27:44,291 --> 01:27:46,958
<> kuma matattu za su tashi

683
01:28:40,625 --> 01:28:42,083
Neman wani?

684
01:28:55,666 --> 01:28:56,791
Me kuke so?

685
01:29:14,541 --> 01:29:17,916
Ina neman iyalina, tsoho.

686
01:29:38,041 --> 01:29:39,541
Kai wanene?

687
01:29:40,166 --> 01:29:42,125
Laila da 'yar Herman.

688
01:30:03,875 --> 01:30:05,333
Yaya zaka iya, Hanum?

689
01:30:07,291 --> 01:30:10,750
Kun kashe kakannina marasa laifi

690
01:30:10,833 --> 01:30:12,583
don gamsar da ku?

691
01:30:14,875 --> 01:30:15,791
Me kuma kuke so?

692
01:30:18,208 --> 01:30:19,166
Fada mani!

693
01:30:24,541 --> 01:30:25,750
Me nake so?

694
01:30:28,250 --> 01:30:30,041
Ba zan iya jira ba

695
01:30:30,125 --> 01:30:32,666
domin dukan iyali su sake haduwa, masoyi.

696
01:30:39,333 --> 01:30:40,291
Andi.

697
01:31:07,416 --> 01:31:09,541
Kuma! Dina!

698
01:31:10,416 --> 01:31:11,416
Rani!

699
01:31:25,708 --> 01:31:27,416
Baba! Inna!

700
01:31:57,583 --> 01:31:59,125
KOFAR RUHU

701
01:32:08,000 --> 01:32:09,916
Karkashin cikakken wata,

702
01:32:10,875 --> 01:32:13,500
kofar ruhi za ta bude,

703
01:32:14,458 --> 01:32:17,375
Matattu kuma za su tashi.

704
01:33:15,000 --> 01:33:16,583
Hannu! Me kuke so?

705
01:33:17,500 --> 01:33:20,541
Me yasa Rani? Ba ta da laifi!

706
01:33:27,875 --> 01:33:30,166
Lokaci yayi da mahaifiyarka zata biya farashi.

707
01:33:32,791 --> 01:33:35,250
Domin bata so
don sadaukar da ku yara!

708
01:33:37,291 --> 01:33:41,791
<i>Ta yi amfani da ikon shaidan
<i>don cin nasara akan baban ku.</i>

709
01:33:42,583 --> 01:33:48,750
Amma don ya dawwama har abada.
shaidan ya nemi hadaya.

710
01:33:49,291 --> 01:33:51,166
Mahaifiyarka ta kulla yarjejeniya.

711
01:33:51,250 --> 01:33:56,333
Jikanta na farko
za a miƙa a matsayin hadaya.

712
01:33:57,750 --> 01:33:58,625
Babu hanya.

713
01:33:59,500 --> 01:34:00,541
Babu hanya!

714
01:34:02,000 --> 01:34:03,250
Ba zai yuwu ba!

715
01:34:05,125 --> 01:34:07,833
Wannan sadaukarwar tawa ce a yanzu,

716
01:34:08,666 --> 01:34:12,916
bayan na sadaukar da rayuwar dangin ku
ga shaidan!

717
01:34:14,375 --> 01:34:16,875
Me ya sa, Hanum!

718
01:34:16,958 --> 01:34:18,666
Me yasa kuke yin haka?

719
01:34:19,458 --> 01:34:21,708
Me kuma kuke so ku yi?

720
01:34:23,083 --> 01:34:24,583
Ka ɗauki raina, Hanum!

721
01:34:25,916 --> 01:34:29,625
Ka ɗauki raina maimakon!
Ka bar yarona shi kaɗai!

722
01:34:29,708 --> 01:34:31,541
Kai ni!

723
01:34:33,458 --> 01:34:35,708
Ina so, Andi.

724
01:34:36,666 --> 01:34:37,916
Amma abin takaici,

725
01:34:38,666 --> 01:34:42,000
Ina bukatan ruhu mai tsarki

726
01:34:42,083 --> 01:34:45,875
in dawo da mahaifiyata daga matattu!

727
01:34:58,958 --> 01:35:01,291
Ƙofar ruhu ta buɗe.

728
01:35:13,083 --> 01:35:15,291
Hanum, don Allah kar a yi.

729
01:35:16,250 --> 01:35:18,208
Hanum, don Allah! Tsaya!

730
01:35:22,166 --> 01:35:23,958
Kada ku cutar da jariri!

731
01:35:24,500 --> 01:35:26,208
Jaririn ba shi da laifi!

732
01:35:28,125 --> 01:35:28,958
Hannu!

733
01:35:49,291 --> 01:35:50,208
A'a!

734
01:36:30,833 --> 01:36:32,541
La'ananne ka, Hanum!

735
01:36:32,625 --> 01:36:33,750
Tsine maka!

736
01:37:17,500 --> 01:37:19,708
Kar a duba nan.

737
01:37:21,458 --> 01:37:22,875
Me yasa inna?

738
01:37:22,958 --> 01:37:24,791
Kuna ganin abin da kuka yi?

739
01:37:25,541 --> 01:37:27,625
Ka ga abin da ka yi wa yarona?

740
01:37:28,291 --> 01:37:29,916
Yi hakuri, Andi.

741
01:37:52,000 --> 01:37:53,291
Karkashin cikakken wata,

742
01:37:54,000 --> 01:37:55,791
kofar ruhi za ta bude,

743
01:37:56,291 --> 01:37:58,250
Matattu kuma za su tashi.

744
01:38:01,791 --> 01:38:03,333
Inna

745
01:38:04,583 --> 01:38:07,625
Me yasa hakan ke ci gaba da faruwa
ga danginmu?

746
01:38:08,500 --> 01:38:09,708
Ba komai yanzu.

747
01:38:10,708 --> 01:38:13,875
Kar a motsa.

748
01:38:13,958 --> 01:38:15,500
Tsaya a nan.

749
01:39:06,041 --> 01:39:07,041
Hanum.

750
01:39:08,166 --> 01:39:09,166
Inna

751
01:39:10,166 --> 01:39:12,291
Na yi kewar ku sosai.

752
01:39:24,541 --> 01:39:26,750
Inna

753
01:39:27,958 --> 01:39:30,166
A ƙarshe, mun sake haduwa.

754
01:39:34,958 --> 01:39:37,458
Na zalunce ku da yawa.

755
01:39:42,833 --> 01:39:44,125
- inna.
- inna.

756
01:39:45,583 --> 01:39:46,750
Me kuke yi?

757
01:39:46,833 --> 01:39:47,708
Inna?

758
01:39:48,375 --> 01:39:49,416
Inna

759
01:39:51,291 --> 01:39:52,125
Inna!

760
01:39:52,791 --> 01:39:54,291
Inna!

761
01:39:55,208 --> 01:39:56,500
Inna

762
01:39:58,916 --> 01:40:00,416
- Mama!
- Mama!

763
01:40:01,291 --> 01:40:04,583
Kun biya farashi yanzu, Sri.

764
01:40:05,291 --> 01:40:07,583
Yi shiru, Jarwo!

765
01:40:08,416 --> 01:40:10,250
Ba za ku iya hana ni ba!

766
01:40:11,958 --> 01:40:14,041
Inna!

767
01:40:14,875 --> 01:40:15,833
Inna!

768
01:40:27,875 --> 01:40:28,916
Tsine maka!

769
01:41:15,541 --> 01:41:16,500
Masoyi

770
01:41:22,666 --> 01:41:25,083
A'a! Inna, tsaya!

771
01:41:25,166 --> 01:41:28,458
Kar ki yi, inna!

772
01:41:28,541 --> 01:41:31,041
Kar ku yi shi!

773
01:41:32,875 --> 01:41:34,708
Ina son ku mutane.

774
01:41:38,333 --> 01:41:39,375
Na tuba.

775
01:41:42,625 --> 01:41:44,291
Inna!

776
01:41:45,083 --> 01:41:47,458
A'a!

777
01:41:49,791 --> 01:41:50,875
Kar ki yi, inna.

778
01:41:58,500 --> 01:41:59,416
Inna!

779
01:41:59,500 --> 01:42:00,708
Laila!

780
01:42:08,583 --> 01:42:11,625
Gani a jahannama, Laila!

781
01:42:25,000 --> 01:42:27,208
Inna!

782
01:42:31,083 --> 01:42:33,083
La'ananne ku, Sri!

783
01:42:35,250 --> 01:42:36,708
Inna!

784
01:42:51,125 --> 01:42:52,333
Kar ku yi shi!

785
01:42:52,416 --> 01:42:54,125
Dole ne ku mutu!

786
01:45:20,583 --> 01:45:22,708
Lokaci yayi da zamu bar wannan wurin

787
01:45:23,416 --> 01:45:24,750
kuma fara sabuwar rayuwa.